赠庐岳隐者

唐代 • 杜荀鹤

自见来如此，未尝离洞门。
结茅遮雨雪，采药给晨昏。
古树藤缠杀，春泉鹿过浑。
悠悠无一事，不似属乾坤。

译文：

自我见到这位隐者以来，他就一直是这个样子，从未离开过山洞的门。
他用茅草搭建起简陋的屋子来遮挡雨雪，靠采摘草药来维持日常生活。
古老的树木被藤蔓紧紧缠绕，似乎都要被缠死了；春天的泉水因为有鹿跑过而变得浑浊。
这位隐者悠悠闲闲的，没有一件烦心的事，看起来好像不属于这天地之间一样，超脱自在。