自述

唐代 • 杜荀鹤

四海欲行遍，不知终遇谁。
用心常合道，出语或伤时。
拟作闲人老，惭无识者嗤。
如今已无计，只得苦于诗。

译文：

我想要走遍四海，却不知道最终会遇到怎样的人。
我做事用心一直都遵循着道义，可出口说话有时却会触及时弊。
我曾打算做个清闲之人度过余生，又惭愧会被有识之士嘲笑。
如今已经没有别的办法了，只能苦苦地在诗歌创作中找寻出路。