霽後登唐興寺水閣

唐代 • 杜荀鶴

一雨三秋色，蕭條古寺間。
無端登水閣，有處似家山。
白日生新事，何時得暫閒。
將知老僧意，未必戀松關。

譯文：

一場秋雨帶來了三分秋意，古寺之間呈現出一片蕭條冷落的景象。
我沒緣由地登上了臨水的樓閣，這地方有些景緻好似我家鄉的山水。
白晝裏不斷有新的事情發生，什麼時候我纔能有片刻的清閒呢？
由此我能理解老和尚的心意，他未必是貪戀這松關古寺的清幽。