郊居即事投李給事

唐代 • 杜荀鶴

無祿奉晨昏，閒居幾度春。
江湖苦吟士，天地最窮人。
書劍同三友，蓬蒿外四鄰。
相知不相薦，何以自謀身。

譯文：

我沒有俸祿可以侍奉父母，只能閒居在家度過了好幾個春秋。

我就像那在江湖間苦苦吟詩的人，是這天地之間最窮困潦倒的人。

書和劍如同我的三位好友一般，一直陪伴着我，而我的四周鄰居，不過是那叢生的野草。

你我相互瞭解，可你卻不舉薦我，那我又該如何爲自己謀求一個好的前程呢？