游茅山

唐代 • 杜荀鹤

步步入山门，仙家鸟径分。
渔樵不到处，麋鹿自成群。
石面迸出水，松头穿破云。
道人星月下，相次礼茅君。

译文：

我一步步朝着茅山的山门走去，进入山中后，那如同只有仙人才能走过的小径向不同方向分开。

这里是渔夫和樵夫都不会涉足的地方，只有麋鹿自由自在地聚集在一起，成群结队地生活着。

石头的表面有泉水迸涌而出，那高大的松树，树冠仿佛要穿透云层一般。

在明亮的星月之下，道士们依次向茅君行礼祭拜。