贈臨上人

唐代 • 杜荀鶴

不計禪兼律，終須入悟門。
解空非有自，所得是無言。
眼豁浮生夢，心澄大道源。
今來習師者，多鎖教中猿。

譯文：

不必過於計較禪法和戒律的區別，終究是要進入那開悟之門的。

能夠領悟空性並非是有什麼特定的來源，真正有所收穫後便是一種難以用言語表達的境界。

當你能擁有開闊的眼界，便能看穿這短暫虛幻人生如一場夢；內心清澈澄淨，就能探尋到大道的根源。

如今那些跟隨師父學習佛法的人，大多就像被禁錮在教義中的猿猴，難以掙脫束縛，獲得真正的領悟。