贈歐陽明府

唐代 • 杜荀鶴

賢宰宰斯邑，政聞閭里間。
都緣民訟少，長覺吏徒閒。
帆落樽前浦，鐘鳴枕上山。
回舟卻惆悵，數宿釣魚灣。

譯文：

賢能的您來治理這座城邑，良好的政績在鄉里之間廣爲流傳。
這都是因爲百姓間的訴訟很少，所以您手下的官吏們常常顯得清閒自在。
站在這城中，能看到帆船緩緩落在面前的水邊，枕着枕頭就能聽見山間傳來的悠悠鐘聲。
我乘船離開時，心裏滿是惆悵，想起曾在那釣魚灣停留了好幾個夜晚。