入关历阳道中却寄舍弟

唐代 • 杜荀鹤

求名日苦辛，日望日荣亲。
落叶山中路，秋霖马上人。
晨昏知汝道，诗酒卫吾身。
自笑抛麋鹿，长安拟醉春。

译文：

为了求取功名，我每日都在辛苦煎熬，天天盼望着能早日功成名就，让父母也跟着荣耀。

我独自走在山间的小路上，四周是纷纷飘落的树叶。秋雨连绵不断，我骑马在雨中赶路。

我知道你从早到晚都走在自己选择的道路上，希望你能以诗酒来调养身心。

我不禁嘲笑自己，就像舍弃了山林中自在的麋鹿生活，前往长安，打算在那里沉醉于春日的繁华之中，追逐那未知的功名。