途中春

唐代 • 杜荀鶴

馬上覽春色，丈夫慚淚垂。
一生看卻老，五字未逢知。
酒力不能久，愁根無可醫。
明年到今日，公道與誰期。

譯文：

我騎在馬上欣賞着途中的春色，身爲男子漢卻不禁慚愧地落下淚來。
一輩子就這麼看着時光流逝，慢慢老去，可我這寫了這麼久的詩文，卻始終沒遇到能賞識我的人。
酒勁上來能讓我暫時忘卻煩惱，可這勁頭卻不能持久，我心中愁苦的根源啊，根本就無藥可醫。
真不知道到了明年的這個時候，這世間的公道又會眷顧誰呢。