登天台寺

唐代 • 杜荀鶴

一到天台寺，高低景旋生。
共僧巖上坐，見客海邊行。
野色人耕破，山根浪打鳴。
忙時向閒處，不覺有閒情。

譯文：

我剛一來到天台寺，高低錯落的美景便立刻呈現在眼前。

我和寺廟裏的僧人一同坐在山岩之上，看着遊客在海邊漫步前行。

郊外的田野被人們開墾耕種，破壞了原本的自然野色；山腳下海浪不斷地拍打着，發出陣陣聲響。

平日裏忙碌於俗事，如今來到這清閒之地，不知不覺間，內心也生出了閒適之情。