经废宅

唐代 • 杜荀鹤

人生当贵盛，修德可延之。
不虑有今日，争教无破时。
藓斑题字壁，花发带巢枝。
何况蒿原上，荒坟与折碑。

译文：

人这一生啊，要是想获得富贵显盛，就应该修养德行，因为良好的品德可以让富贵长久延续。

有些人啊，从来不去考虑自己会有衰败的这一天，这样下去，又怎么能避免家道破败的时候呢？

你看这废弃的宅院，墙壁上长满了苔藓，那些曾经题过字的地方也被苔藓斑驳地覆盖了；院子里的花枝依旧绽放着花朵，可枝头却还留着鸟巢。

这宅院荒废成这样就已经够让人感慨的了，更何况那荒郊的原野上，还有那么多荒坟和折断的墓碑呢，不知道曾经埋葬的又是哪些曾经或富贵或平凡的人啊。