浙中逢詩友

唐代 • 杜荀鶴

到處有同人，多爲賦與文。
詩中難得友，湖畔喜逢君。
凍把城根雪，風開嶽面雲。
苦吟吟不足，爭忍話離羣。

譯文：

在這世間各處，都有喜好文字的人，他們大多熱衷於寫詩作文。然而，能在詩歌創作上真正成爲知音好友的卻十分難得。今日在這湖畔，我滿心歡喜地與你相逢。

寒冷的天氣裏，城根下的積雪被凍得結結實實；呼嘯的大風，吹散了山嶽表面那層如紗般的雲霧。我們一同沉浸在詩歌的世界中，苦苦吟誦詩句，怎麼也覺得意猶未盡。此刻，我又怎能忍心說出即將分別的話語呢。