下第戲狀元崔昭緯

唐代 • 張曙

千里江山陪驥尾，五更風水失龍鱗。
昨夜浣花溪上雨，綠楊芳草爲何人。

譯文：

我不遠千里，一路就像跟在良馬的尾巴後面一樣，努力追隨求取功名。可到了五更天，在那決定命運的關鍵時刻，就像龍失去了鱗片、蛟龍沒能躍過龍門一樣，我落第了。

昨夜浣花溪上還下着雨，如今溪邊那翠綠的楊柳和芬芳的青草，不知道是在爲誰而存在、而繁茂。這美景似乎也與我這失意之人無關了。