金錢花

唐代 • 吴仁璧

浅绛浓香几朵匀，日镕金铸万家新。
堪疑刘宠遗芳在，不许山阴父老贫。

譯文：

那几朵金钱花颜色浅红，香气浓郁，形态匀称，在阳光的照耀下，就好像是用金子熔炼铸造出来的一样，让千家万户都增添了新的光彩。

真让人怀疑这花是刘宠留下的美好德泽幻化而成，刘宠曾任会稽太守，他为官清廉，离任时山阴县几位老人为感谢他送来百钱，他只取一钱，从此那地方就有了“一钱太守”的美谈。这金钱花仿佛也继承了这份高洁，不允许山阴的父老乡亲陷入贫困。