金錢花

唐代 • 吳仁璧

淺絳濃香幾朵勻，日鎔金鑄萬家新。
堪疑劉寵遺芳在，不許山陰父老貧。

譯文：

那幾朵金錢花顏色淺紅，香氣濃郁，形態勻稱，在陽光的照耀下，就好像是用金子熔鍊鑄造出來的一樣，讓千家萬戶都增添了新的光彩。

真讓人懷疑這花是劉寵留下的美好德澤幻化而成，劉寵曾任會稽太守，他爲官清廉，離任時山陰縣幾位老人爲感謝他送來百錢，他只取一錢，從此那地方就有了“一錢太守”的美談。這金錢花彷彿也繼承了這份高潔，不允許山陰的父老鄉親陷入貧困。