秋日听僧弹琴

唐代 • 吴仁璧

金徽玉轸韵泠然，言下浮生指下泉。
恰称秋风西北起，一时吹入碧湘烟。

译文：

精美的琴身配上华丽的琴轴，琴弦拨响，发出清脆而空灵的乐音。僧人一边说着人生如梦的话语，一边在琴弦上弹奏出如泉水般清幽的曲调，那琴音仿佛在诉说着浮生的种种。

此时，恰好西北方向吹来了秋风，那带着丝丝凉意的秋风，一下子就将这美妙的琴音吹散，琴音融入了那如碧绿潇湘般的烟雾之中，似乎与这秋日的朦胧景色融为一体。