塞上

唐代 • 戴司顏

空跡晝蒼茫，沙腥古戰場。
逢春多霰雪，生計在牛羊。
冷角吹鄉淚，幹榆落夢牀。
從來山水客，誰謂到漁陽。

譯文：

白天，這塞外之地一片空曠蒼茫，瀰漫着沙礫的腥味，這裏曾是古老的戰場。

每到春天，依舊常常降下霰雪。人們生活的依靠，僅僅是那一羣羣牛羊。

寒風中，號角聲嗚咽，這聲音勾起了思鄉之情，讓人忍不住落下眼淚。乾枯的榆樹，在寂靜中飄落的枝葉彷彿都落在了夢中的牀上。

自古以來那些喜愛遊山玩水的人，誰能想到會來到漁陽這個荒涼的地方呢？