惆悵詩十二首 七

唐代 • 王涣

呜咽离声管吹秋，妾身今日为君休。
齐奴不说平生事，忍看花枝谢玉楼。

譯文：

秋风中，那管乐吹奏出的离别之音呜呜咽咽，仿佛在诉说着无尽的哀愁。我啊，今天就要与你就此诀别了。

当年石崇（齐奴是石崇的小名）都不曾说起自己生平的那些过往之事，可他又怎能忍心看着心爱的绿珠从那玉楼之上坠落，如同鲜花凋零一般呢。