惆怅诗十二首 五

唐代 • 王涣

七夕琼筵随事陈，兼花连蔕共伤神。
蜀王殿里三更月，不见骊山私语人。

译文：

在七夕这个充满浪漫色彩的日子里，人们随意地摆开精美的筵席。那花儿一朵连着一朵长在花蒂上，这样的景象却让人黯然神伤。

遥想当年，蜀王的宫殿里，三更时分明月高悬。可如今，像唐玄宗和杨贵妃在骊山华清宫中那种私密的甜蜜低语、深情相伴的人，却再也见不到了。