惆悵詩十二首 一

唐代 • 王渙

八蠶薄絮鴛鴦綺，半夜佳期並枕眠。
鍾動紅娘喚歸去，對人勻淚拾金鈿。

譯文：

在那精美的八蠶薄絮織成的鴛鴦錦被裏，一對戀人迎來了夜半的美好約會，兩人緊緊相擁，並肩共枕甜蜜入眠。

然而，晨鐘敲響，時光無情流逝，紅娘前來催促女子回去。女子不得不面對現實，她強忍着淚水，在他人面前努力整理好情緒，一邊抹勻臉上的淚痕，一邊緩緩拾起掉落的金鈿。