過故友居

唐代 • 王駕

鄰笛寒吹日落初，舊居今已別人居。
亂來兒侄皆分散，惆悵僧房認得書。

譯文：

太陽剛剛落山，帶着寒意的笛聲從鄰家悠悠傳來。過去朋友居住的地方，如今已經換了新的主人。

自從戰亂爆發，朋友的子侄們都四處離散，不知去向。我滿心惆悵地走進僧房，竟然還能認出這裏擺放着的舊日書籍。