过故友居

唐代 • 王驾

邻笛寒吹日落初，旧居今已别人居。
乱来儿姪皆分散，惆怅僧房认得书。

译文：

太阳刚刚落山，带着寒意的笛声从邻家悠悠传来。过去朋友居住的地方，如今已经换了新的主人。

自从战乱爆发，朋友的子侄们都四处离散，不知去向。我满心惆怅地走进僧房，竟然还能认出这里摆放着的旧日书籍。