亂後曲江

唐代 • 王駕

憶昔爭遊曲水濱，未春長有探春人。
遊春人盡空池在，直至春深不似春。

譯文：

回想往昔，那時人們都爭着去曲江的水濱遊玩。哪怕還沒到春天呢，就已經常常有尋覓春光的人到這兒來了。

可如今，那些遊春的人都沒了蹤影，只剩下空蕩蕩的池塘還在那裏。一直到春深時節，這曲江卻全然沒有春天該有的樣子。