雨晴

唐代 • 王驾

雨前初见花间蘂，雨后兼无叶里花。
蛱蝶飞来过墙去，却疑春色在邻家。

译文：

在下雨之前，我刚刚看到花朵间那娇嫩的花蕊，心中还满是对繁花盛开的期待。可一场雨过后，不仅枝头的花儿都被打落了，就连藏在叶子里的残花也不见踪影，整个世界仿佛一下子从繁花似锦变得冷冷清清。

这时，几只蝴蝶翩翩飞来，它们在这片已经没有花朵的地方盘旋了一会儿，接着径直飞过了墙去。看到这一幕，我不由得怀疑，是不是那美好的春色偷偷跑到邻居家里去了呢。