夏雨

唐代 • 王駕

非惟消旱暑，且喜救生民。
天地如蒸溼，園林似卻春。
洗風清枕簟，換夜失埃塵。
又作豐年望，田夫笑向人。

譯文：

這場夏雨可不只是消除了炎炎夏日的乾旱和暑熱，更讓人欣喜的是它拯救了老百姓。

在夏雨來臨之前，天地之間就像被放在蒸籠裏一樣悶熱潮溼，園林裏的景象彷彿春天已經匆匆離去。

夏雨帶來了清涼的風，把枕蓆都吹得清爽宜人。夜晚因爲這場雨的到來，周圍的塵埃都消失不見了，彷彿換了一番新的天地。

這場雨也讓人們又對豐收年景充滿了希望，你看那田間勞作的農夫，正滿臉笑容地跟人交談呢。