寄尉遲侍御

唐代 • 李昭象

我眠青嶂弄澄潭，君戴貂蟬白玉篸.
應向謝公樓上望，九華山色在西南。

譯文：

我呢，此時正愜意地在青山之中安睡，時不時還去清澈的水潭邊戲耍一番。而你呀，頭戴貂蟬冠，帽上還插着白玉簪，一副高官顯貴的模樣。

我猜想你應該會站在謝公樓上向遠方眺望吧，那美麗的九華山色就正處在西南方向呢。