首页 唐代 李昭象 学仙词寄顾云 学仙词寄顾云 3 次阅读 纠错 唐代 • 李昭象 记得初传九转方,碧云峰下祝虚皇。 丹砂未熟心徒切,白日难留鬓欲苍。 无路洞天寻穆满,有时人世美刘郎。 仙人恩重何由报,焚尽星坛午夜香。 译文: 我仍清楚记得,当初刚刚得到那神奇的九转仙丹秘方时,我在那碧绿如黛的云峰之下,虔诚地向天上的虚皇神仙祈祷。 我满心急切地盼着丹砂能够尽快炼制成熟,可它却迟迟没有成功,我这一番苦心也只能付诸流水。时光匆匆,就像那难以挽留的白日,我的两鬓也渐渐染上了沧桑的白色。 我想去那神秘的洞天福地,追寻像周穆王那样得遇仙人的机缘,可却根本找不到通往那里的道路。有时候,我也羡慕像刘郎(刘晨)那样的人,能在人间有奇遇,得与仙人相遇。 那些仙人对我恩重如山,可我却不知道该如何报答他们。于是,每到午夜时分,我都会在星坛前,将香烛燃尽,以此来表达我深深的感恩之情。 标签: 唐诗 关于作者 唐代 • 李昭象 李昭象,字化文,父方玄为池州刺史,因家焉。懿宗末年,以文干相国路岩。岩问其年,曰十有七矣,岩年尚少,尤器重之,荐于朝,将召试,会岩贬,遂还秋浦,移居九华,与张乔、顾云辈为方外友。诗八首。 纳兰青云 × 发送