山中寄崔谏议

唐代 • 李昭象

半生猨鸟共山居，吟月吟风两鬓疎。
新句未尝忘教化，上才争忍不吹嘘。
全家欲去干戈后，大国中兴礼乐初。
从此升腾休说命，秪希公道数封书。

译文：

我大半生都和猿猴、飞鸟一同居住在这山中，整日里吟诗赏月、吟风弄景，如今两鬓的头发都稀疏了。

我新创作的诗句从来没有忘记过对世人的教化，像您这样的贤才，怎么忍心不为我宣扬推荐呢？

战乱结束后，我想带着全家离开这深山，现在国家刚刚走向中兴，礼乐制度也才开始重新振兴。

从现在起，就别再说什么命运安排了，我只希望您能秉持公道，为我写几封举荐的书信。