阳羡杂咏十九首 李径

唐代 • 陆希声

一径秾芳万蘂攒，风吹雨打未摧残。
怜君尽向高枝发，应为行人要整冠。

译文：

在这小径之上，那繁茂的花朵、无数的花蕊簇拥在一起，形成一片绚烂的景象。尽管经历了风吹雨打，它们却依旧没有被摧残，傲然挺立。

我怜惜你呀，所有的花朵都朝着高高的枝头绽放。想来你这样做，应该是为了让路过的行人，在看到你这般美好时，忍不住要整理一下自己的衣冠，以示敬重吧。