陽羨雜詠十九首 茗坡

唐代 • 陸希聲

二月山家穀雨天，半坡芳茗露華鮮。
春醒酒病兼消渴，惜取新芽旋摘煎。

譯文：

在二月裏，山裏人家正逢穀雨時節。那半山坡上，芬芳的茶樹冒出了新芽，芽尖上還帶着晶瑩的露珠，顯得格外鮮嫩。

我春日裏還帶着酒意未消，身子也有些不適，又時常感到口渴。看到這鮮嫩的茶芽，真是十分珍惜，我趕忙把它們採摘下來，隨即煎水煮茶，以解這身體的不適。