陽羨雜詠十九首 伏龜堂

唐代 • 陸希聲

盤崖蹙縮似靈龜，鬼谷先生隱遁時。
不獨卷懷經世志，白雲流水是心期。

譯文：

那盤曲的山崖緊緊蹙縮在一起，模樣就好似一隻靈動的烏龜。這裏曾是鬼谷先生隱居遁世的地方。

鬼谷先生不只是收斂、隱藏了自己經世濟民的志向，他內心真正所期望、所向往的，其實是與悠悠白雲、潺潺流水相伴的生活啊。