陽羨雜詠十九首 綠雲亭

唐代 • 陸希聲

六月清涼綠樹陰，小亭高臥滌煩襟。
羲皇向上何人到，永日時時弄素琴。

譯文：

在六月的時候，這裏綠樹成蔭，帶來陣陣清涼。我悠閒地在這小小的亭子裏躺着，讓心中的煩躁都被洗滌乾淨。

像上古伏羲氏那個時代那般自在逍遙的境界，又有幾人能夠達到呢？我在這漫長的一天裏，時不時地撥弄着那把素琴，享受着這份寧靜與愜意。