阳羡杂咏十九首 绿云亭

唐代 • 陆希声

六月清凉绿树阴，小亭高卧涤烦襟。
羲皇向上何人到，永日时时弄素琴。

译文：

在六月的时候，这里绿树成荫，带来阵阵清凉。我悠闲地在这小小的亭子里躺着，让心中的烦躁都被洗涤干净。

像上古伏羲氏那个时代那般自在逍遥的境界，又有几人能够达到呢？我在这漫长的一天里，时不时地拨弄着那把素琴，享受着这份宁静与惬意。