陽羨雜詠十九首 講易臺

唐代 • 陸希聲

年逾知命志尤堅，獨向青山更絕編。
天下有山山有水，養蒙肥遯正翛然。

譯文：

這位老者已然年過五十，可他追求學問的志向卻愈發堅定。他獨自來到這青山之中，像孔子讀《易經》“韋編三絕”一樣，專心致志地研讀經典。

放眼天下，到處都有山，而有山的地方往往也伴隨着水。在這樣的自然環境裏，他就如同《易經》中所講的那樣，培養矇昧之人，自己也隱居遁世，過得悠然自在。