陽羨雜詠十九首 石兕臺

唐代 • 陸希聲

大河波浪激潼關，青兕胡爲伏此山。
遙想楚王雲夢澤，蜺旌羽蓋定空還。

譯文：

洶湧澎湃的大河掀起層層波浪，猛烈地衝擊着潼關。可這青兕般的巨石啊，爲何會靜靜地伏在這座山上呢？

我不禁遙想起當年楚王在雲夢澤中狩獵的情景，那華麗的霓虹般的旌旗、羽毛裝飾的車蓋，浩浩蕩蕩。可如今看來，就算楚王當時有那般宏大的狩獵場面，最後也只能是空手而歸吧。