山居即事二首 二

唐代 • 陸希聲

不是幽棲矯性靈，從來無意在羶腥。
滿川風物供高枕，四合雲山借畫屏。
五鹿歸來驚嶽嶽，孤鴻飛去入冥冥。
君陽遁叟何爲樂，一炷清香兩卷經。

譯文：

我選擇在這深山居住，可不是爲了故意僞裝自己的性情，我向來就對功名利祿之類的東西沒有興趣。

這滿川的美麗風光、自然景緻，就如同上天特意爲我準備的一樣，讓我能高枕無憂、自在安閒；四周環繞的雲山，彷彿是大自然借予我的精美畫屏。

像五鹿充宗那樣追名逐利、得意洋洋的人回來看到我這山居景象，定會驚訝於我的超然灑脫；而我就如同那隻孤獨的鴻雁，振翅高飛，漸漸消失在高遠幽深的天際。

君陽隱居的老者以什麼爲樂呢？不過就是點上一炷清香，靜靜地誦讀兩卷經書罷了。