山居即事二首 二

唐代 • 陆希声

不是幽栖矫性灵，从来无意在膻腥。
满川风物供高枕，四合云山借画屏。
五鹿归来惊岳岳，孤鸿飞去入冥冥。
君阳遁叟何为乐，一炷清香两卷经。

译文：

我选择在这深山居住，可不是为了故意伪装自己的性情，我向来就对功名利禄之类的东西没有兴趣。

这满川的美丽风光、自然景致，就如同上天特意为我准备的一样，让我能高枕无忧、自在安闲；四周环绕的云山，仿佛是大自然借予我的精美画屏。

像五鹿充宗那样追名逐利、得意洋洋的人回来看到我这山居景象，定会惊讶于我的超然洒脱；而我就如同那只孤独的鸿雁，振翅高飞，渐渐消失在高远幽深的天际。

君阳隐居的老者以什么为乐呢？不过就是点上一炷清香，静静地诵读两卷经书罢了。