山居即事二首 一

唐代 • 陸希聲

君山蒼翠接青冥，東走洮湖上洞庭。
茅屋向陽梳白髮，竹窓深夜誦丹經。
湧泉回泬魚龍氣，怪石驚騰鳥獸形。
爲問前時金馬客，此焉還作少微星。

譯文：

君山一片蒼翠之色，與那高遠的青天相接，山脈向東延伸，一路經過洮湖，最終朝着洞庭湖奔去。

我住在向陽的茅屋裏，悠然地梳理着自己斑白的頭髮。到了深夜，我坐在竹窗前，誦讀着道家的經典。

山間湧出的泉水在深邃的水潭中迴旋，彷彿帶着魚龍的精氣；那些奇形怪狀的石頭，乍一看好似驚起騰飛的鳥獸模樣。

我想問一問從前那些在朝廷中做官的人，你們是否也願意像我這樣，在此處做一顆少微星，隱居山林呢。