秋霖歌

唐代 • 李沇

西方龍兒口猶乳，初解驅雲學行雨。
縱恣羣陰駕老虯，勺水蹄涔盡奔注。
葉破苔黃未休滴，膩光透長狂莎色。
恨無長劍一千仞，劃斷頑雲看晴碧。

譯文：

西方的小龍剛剛長出龍乳，纔開始學着驅趕雲朵，練習行雨的本領。
它放縱着衆多的陰雲，駕馭着老虯龍，讓那原本只有勺水、蹄印般大小積水的地方，都有水流奔騰傾注而下。
樹葉被打爛，青苔也已枯黃，可秋雨卻還沒有停止滴落，那雨的潤澤光亮滲透進瘋長的莎草，讓莎草呈現出瘋狂生長的色澤。
我遺憾自己沒有一把千仞長的利劍，去把那頑固的雲層劃開，看一看晴朗碧藍的天空啊。