蜀中登第荅李搏六韻

唐代 • 裴廷裕

何勞問我成都事，亦報君知便納降。
蜀柳籠堤煙矗矗，海棠當戶燕雙雙。
富春不併窮師子，濯錦全勝旱曲江。
高卷絳紗揚氏宅，半垂紅袖薛濤牕。
浣花泛鷁詩千首，靜衆尋梅酒百缸。
若說絃歌與風景，主人兼是碧油幢。

譯文：

你不必費心問我成都的情況啦，我這就告訴你，那簡直讓人來了就想歸降。

看那成都的柳樹，像綠色的屏障環繞着堤岸，如煙的柳色直直地挺立着，門庭前的海棠花正嬌豔，成雙成對的燕子在花叢間穿梭。

富春江的景色可沒法和成都的窮師子相比，成都的濯錦江，比干旱時候的曲江美多了。

在成都，楊家的宅子門前絳紗高高捲起，充滿了富貴氣象；薛濤故居的窗戶半掩着，彷彿還能看到她那紅袖飄飄的身影。

在浣花溪上，人們坐着畫舫遊玩，吟詩作賦，詩作能有上千首；去靜衆寺賞梅的時候，美酒要喝上百缸。

要是說起這成都的歌聲樂聲和美麗風景，那掌管這一方的長官可是有着非凡的雅趣，就像那軍中的主帥一般，爲這美景增色不少呢。