趙氏北樓

唐代 • 陸翱

殷勤趙公子，良夜竟相留。
朗月生東海，仙娥在北樓。
酒闌珠露滴，歌迥石城秋。
本爲愁人設，愁人到曉愁。

譯文：

殷勤好客的趙公子啊，在這美好的夜晚一直挽留我。
明亮的月亮從東海緩緩升起，宛如天仙般的歌女在北樓輕舞。
酒喝到盡興之時，夜空中的露珠悄然滴落，歌聲悠揚，彷彿讓整個石頭城都染上了秋意。
這原本就是爲愁悶之人所設的宴樂之境，可愁悶的人啊，卻從夜晚一直憂愁到了破曉時分。