謝銀工

唐代 • 薛昭緯

一碟氈根數十皴，盤中猶更有紅鱗。
早知文字多辛苦，悔不當初學冶銀。

譯文：

桌上放着一大盤的野菜，野菜皺巴巴的有幾十根呢，盤子裏還有紅色鱗片的魚。早知道舞文弄墨、寫文章這麼辛苦，真後悔當初沒去學冶煉銀子這門手藝。