华州牓寄诸门生
时君过听委平衡,粉署华灯到晓明。
开卷固难窥浩汗,执衡空欲慕公平。
机云笔舌临文健,沈宋章篇发咏清。
自笑观光辉。
译文:
这首诗可能原诗结尾不完整,以下是对现有内容的翻译:
当今君主误信我而委任我来主持科举考试的衡文之事,我在尚书省(粉署)对着明亮的灯火批阅试卷一直到天亮。
打开试卷,那些文章内容浩渺难以透彻理解,我虽执掌衡文之权,却只能徒然地向往做到真正的公平。
那些考生就像当年的陆机、陆云一样,动笔行文言辞健朗、才思敏捷;又似沈佺期、宋之问一般,吟咏诗句篇章清新。
我只能自我解嘲,看着这场考试所绽放出的光辉。