荅門生王渙李德鄰趙光胤王拯長句

唐代 • 孫偓

謬持文柄得時賢，粉署清華次第遷。
昔歲策名皆健筆，今朝稱職並同年。
各懷器業寧推讓，俱上青霄肯後先。
何事老夫猶賦詠，欲將酬和永留傳。

譯文：

我很慚愧地執掌着選拔人才的大權，有幸選拔到了你們這些當時的賢才。我從尚書省這樣清貴華美的部門，一步一步升遷上來。

過去你們參加科舉考試，憑藉着生花妙筆而榜上有名。如今你們都能很好地勝任自己的官職，而且你們還是同一年考中的。

你們每個人都身懷才能和抱負，從不相互推讓（都積極進取）。大家都要向着青雲直上，哪裏會計較誰先誰後。

爲什麼我這老頭子還要吟詩賦詞呢？我是想把這些唱和的詩作永遠流傳下去啊。