荅门生王涣李德邻赵光胤王拯长句
谬持文柄得时贤，粉署清华次第迁。
昔岁策名皆健笔，今朝称职并同年。
各怀器业宁推让，俱上青霄肯后先。
何事老夫犹赋咏，欲将酬和永留传。
译文：
我很惭愧地执掌着选拔人才的大权，有幸选拔到了你们这些当时的贤才。我从尚书省这样清贵华美的部门，一步一步升迁上来。
过去你们参加科举考试，凭借着生花妙笔而榜上有名。如今你们都能很好地胜任自己的官职，而且你们还是同一年考中的。
你们每个人都身怀才能和抱负，从不相互推让（都积极进取）。大家都要向着青云直上，哪里会计较谁先谁后。
为什么我这老头子还要吟诗赋词呢？我是想把这些唱和的诗作永远流传下去啊。