富水驛東楹有人題詩

唐代 • 吳融

繡纓霞翼兩鴛鴦，金島銀川是故鄉。
只合雙飛便雙死，豈悲相失與相忘。
煙花夜泊紅蕖膩，蘭渚春遊碧草芳。
何事遽驚雲雨別，秦山楚水兩乖張。

譯文：

那佩戴着華美纓絡、長着雲霞般羽翼的一對鴛鴦，它們的故鄉是那如金般閃耀的島嶼和如銀般澄澈的河川。

它們本就應該雙宿雙飛，就算一同死去也甘之如飴，又怎會去悲嘆相互失散和彼此遺忘呢？

在那煙花爛漫的夜晚，它們曾停泊在滿是嬌豔紅荷的地方，荷花的香氣濃郁得彷彿都能讓人觸摸到；在那長滿蘭草的小洲上，它們春日同遊，身邊是碧綠芬芳的青草。

究竟是什麼事情突然驚擾了它們，讓它們像風雲雨霧般就此分別，一個去了秦地的山巒，一個到了楚地的河流，從此天各一方、乖離分散。