春雨

唐代 • 吳融

霏霏漠漠暗和春，羃翠凝紅色更新。
寒入膩裘濃曉睡，細隨油壁靜香塵。
連雲似織休迷雁，帶柳如啼好贈人。
別有空堦寂寥事，綠苔狼籍落花頻。

譯文：

那細密、迷濛的春雨，和着春光悄然灑落，它籠罩着大地，讓翠綠的草木、嬌豔的花朵顏色更加清新。

春寒料峭，鑽進那柔軟厚重的皮裘裏，讓人在清晨想沉沉睡去。細雨輕柔地伴隨着裝飾華美的車子，靜靜揚起帶着香氣的塵土。

那如連綿雲朵般細密交織的雨幕，可別讓歸雁迷失了方向；那飄灑在柳樹枝頭的春雨，像是柳樹在低泣，正好折下柳枝贈給遠行之人。

庭院裏還另有一番寂寥的景象，空蕩的臺階旁，綠苔雜亂地鋪着，落花不斷地飄落。