高侍御話及皮博士池中白蓮因成一章寄博士兼奉呈

唐代 • 吳融

白玉花開綠錦池，風流御史報人知。看來應是雲中墮，
偷去須從月下移。已被亂蟬催晼晚，更禁涼雨動褵褷。
習家秋色堪圖畫，只欠山公倒接z5.

譯文：

在那綠色如錦緞般的池塘裏，潔白如玉的白蓮靜靜綻放。那位風流的御史高侍御，把這美麗的景象告訴給他人知曉。

遠遠看去，這些白蓮就好像是從雲端墜落下來的仙物一般，若有人想要偷偷把它們移走，大概也只能趁着月色朦朧之時動手吧。

現在，亂蟬聲聲，似乎在催促着時光走向傍晚，而這白蓮還要承受清涼秋雨的侵襲，讓它們的花瓣微微顫動、凌亂不堪。

這如同西晉習家園林一般充滿秋意的景色，美得就像一幅畫卷，只可惜呀，少了像山簡那樣頭戴倒着的接䍦帽、瀟灑醉遊的人來增添這份雅趣。