晚泊松江

唐代 • 吴融

落日停桡古渡边，古今踪迹一苍然。
平沙尽处云藏树，远吹收来水定天。
正困东西千里路，可怜潇洒五湖船。
如何不及前贤事，却谢鲈鱼在洛川。

译文：

夕阳西下，我把船桨停下，将小船停靠在古老的渡口边。古往今来，无数人在此留下踪迹，如今一切都显得那么苍茫寂寥。

平坦的沙滩尽头，云朵仿佛将树木藏了起来；远处的风声渐渐停歇，水面平静得如同与天空连成了一片。

我正为奔波于东西千里的旅途而疲惫困乏，真羡慕那些潇洒自在地在五湖间行船的人。

为什么我不能像古代贤士那样，像张翰一样，为了家乡的鲈鱼美味，毅然辞官还乡，却还在这洛川之地继续滞留呢。