槎

唐代 • 吳融

浪痕龍跡老敧危，流落何時別故枝。
歲月空教苔蘚積，芳菲長倩薜蘿知。
有文在朽人難識，無蠹藏心鳥莫窺。
家近滄浪從泛去，碧天消息不參差。

譯文：

這根木筏呀，它身上有着如浪痕、似龍跡般的紋路，顯得古老而傾斜危立。也不知從何時起它就離開了原來生長的樹枝，四處流落漂泊。

歲月悠悠地流逝，只是白白地讓苔蘚在它身上不斷堆積。它曾經的芬芳美好，也只能長久地寄託給薜荔和女蘿知曉。

它身上雖有紋理，但因已腐朽，人們難以識別它曾經的價值。它內心完好沒有被蟲蛀蝕，可鳥兒也無法窺視到它的這份內裏。

它的家臨近那碧波盪漾的滄浪之水，那就任由它在水上漂浮去吧。在這廣闊碧天之下，它自由自在，一切的消息與境遇都如此自然，沒有絲毫的差池。