東歸次瀛上

唐代 • 吳融

暖煙輕淡草霏霏，一片晴山襯夕暉。
水露淺沙無客泛，樹連疏苑有鶯飛。
自從身與滄浪別，長被春教寂寞歸。
回首青門不知處，向人楊柳莫依依。

譯文：

溫暖的煙霧輕輕嫋嫋，青草茂盛而朦朧，一片晴朗的山巒映襯着傍晚的光輝。
淺淺的沙灘上沾着露水，沒有船隻載客泛遊，稀疏的園林連着樹木，有黃鶯在其間飛舞。
自從我與那滄浪之水分別後，常常被這春天的景象弄得落寞地歸來。
回頭眺望長安的青門，卻已不知它在何處，那對着人搖曳的楊柳啊，不要再這般依依多情了。